Do you like Australia? / Magst du Australien?

With this question I got confronted not only once since I’ve arrived in Australia and those people, who ask me this question, are not always Australians but also other exchange students from the Arabic world or Asia.

When I got ask this all-embracing question for the first time, I remembered the time, when Johannes and I were standing - sometimes till deep in the night - around the small brown  concrete table in front of the building, where our office was located, and discussed (or better bitched) about Japan, the Japanese society and how we could manage to live there, or change it (?). In that time we were highly confused and our narrow minds were not immediately able to accept the cultural differences. We reacted therefore like old people usually do (no offense!), who are railing against the younger generations. And now? I think, I integrated myself into the society of the Japanese Islands quite well and even severely plan to go back in March next year for a much longer time than before. I even miss Japan a lot – Onsen, Kyudo, the politeness of the Japanese people, the temples and grave yards, the food and my friends over seas.

Because of my past experience I decided to write down, what I mainly answered in the last 1.5 month to those questioning people and it will be highly interesting for me, how this attitude will change while I spend some more time here:

I have to admit, that I have seen almost nothing of Australia yet and only a tiny tiny part of Australia has been discovered from me. My opinion is only based on this small part and you should consider this while you read.

South Australia and Canberra are nice. I like the bush and the few hills; a specially the hills, because they are greener and sappier than the plains and cities. It seems to be wild and huge! With out a car, you feel yourself in the cities a bit like a prisoner, because you can’t just go there or there like I was used to it in Europe, as there is nothing. But even though this nothing is beautiful and I would like to go there, I can’t, since there are fences everywhere and I still have to figure out, where hiking trails are located and how I can go there. Even in the outback are fences – no human or sheep (or rose), but fences!

The few Australians I met till now are really friendly and most of them are interested in my personal background and helpful. While I spoke to some other exchange students, stuff members of the University or random people, I got the image that Australians are commonly “lazy” – or easy going. Most students in Mawson Lakes are foreigners and exchange students. I met one guy from UK, who lives here now for 3 years and it was always his dream to live here. Everything for him in Australia is wonderful and to move was the best thing ever. He said, that he might have not moved from Europe, if he would have been from France or Germany, but the situation in England seemed to be so bad for him, that he left. I have no idea how the political and social situation in UK is, but I couldn’t believe that for him the best thing ever was to buy a own car, have a little house in the suburbs of Adelaide and be able to buy a new smart phone soon. He also seemed to love food. Anyway: I realized that many Australians like to live in an own house in the suburbs (mainly made from plaster board), because they have a lot of constructing space here, and at the same time they create an atmosphere of isolation in those areas. I think, I wrote once about this! I can’t stand it, to see all those sign post of mankind but can’t feel a living thing and you need a car to go from one point to the others, because the distances are cheer incredible – again a human in a box, a prisoner in a huge land. In Germany we call it “bourgeois” (‘spießig’) and it is normally used in a negative way. I know that Germany has a commercial society as well and in Japan I felt it too, but here I can feel it even stronger. At least this is my image of Adelaide, excluding the hills, because the life there, with the family of Freiya was quite different and I wonder where those parts are in Adelaide. Where is the student life, the secrete parties and concerts, where non-professionals give their best? An Egyptian guy from our lab claimed recently, that a lack of cultural background (I’m not talking about the Aborigines – I hope to write later about their culture and history) doesn’t make it necessary for foreigners to integrate into an ‘Australian society’ and therefore many subculture live next to each other with out a real common basis, except the start to create a new life on a huge continent (Ja Carsten, it is not an Island).

To summit it up: I’m still searching for things I really like here. I found them already, but they are not omnipresent. And at the moment, I can’t imagine to live here for ever. As a tourist, backpacker or work-and-travel exchange student might Australia be wonderful, but to live in a city like Adelaide would suck me out really soon. I would have to live in the hills to refill myself with fresh water.

There we are: I rail against Australia like I did it once in Japan, but you know that I also do think different and like many things here; things I pictured out in previous chapters. I really do wonder how I fill think about it in 8 month, shortly before I leave Australia.

What else have I done in the last week?: I really do concentrate on my small project at the moment and try to find alternative options for my Diploma thesis in August, just in case that the project with Prof. Dillon is not going to work out. I went to a second hand book store in the city on Thursday and could just manage to buy two books (20 Dollar) before I was running away to prevent myself from spending to much money. One book is a 65 year old Japanese text book with many vocabulary descriptions and old Hiragana; characters which are not used any more and the second one has been published 1949. I could barely read the title on the back of the book, but it’s labeled ‘The Autobiography of a Yogi’ and is bloody interesting. I still don’t know how to handle with the wonderful (<- take it literally) content. My Japanese gets continuously better (slope unknown) and according to my Nintendo ™ DS master, I already mastered Kanji level 9 and every evening I study hard for level 8.

Machi will come next Friday, so don’t expect me to write something in the next 14 days! Happy Easter!

Mit dieser Frage wurde ich nicht nur einmal konfrontiert seit ich in Australien angekommen bin und die Leute, die mir diese Frage stellen, sind nicht immer Australier sondern auch andere Austauschstudenten aus der arabischen und asiatischen Welt.

Als mir diese allgemeine Frage das erste mal gestellt wurde, erinnerte ich mich an die Zeit als Johannes und ich, manchmal bis tief in die Nacht um den kleinen braunen Betontisch vor dem Gebäude in dem unser Büro untergebracht war standen und über Japan, die japanische Gesellschaft und wie wir es anstellen könnten hier zu leben (oder die Dinge zu ändern?) diskutierten (oder schimpften?). In dieser Zeit waren wir ziemlich verwirrt und unser enger Geist konnte die kulturellen Unterschiede nicht sofort akzeptieren. Deswegen reagierten wir wie es gewöhnliche alte Leute zu tun pflegen (soll keine Beleidigung sein!), die über die jüngeren Generationen herziehen. Und jetzt? Ich glaube, ich habe es geschafft mich recht gut in die Gesellschaft der japanischen Inselwelt zu integrieren und hege den ernsthaften Plan im März nächsten Jahres wieder zurückzukehren; diesmal für länger als das letzte mal. Ich vermisse Japan sogar – heiße Quellen, Bogenschießen, die höflichen japanischen Menschen, die Temple und die Friedhöfe, das Essen und meine Freunde von Übersee.

Wegen meinen Erfahrungen aus Japan, habe ich beschlossen niederzuschreiben, was ich im Allgemeinen  in den letzten 1.5 Monaten den fragenden Leuten geantwortet habe und es wird höchst interessant für mich sein, zu sehen wie sich meine Einstellung in den nächsten 8 Monaten geändert haben wird:

Ich muss zugeben, dass ich bisher beinah nichts von Australien gesehen habe und nur ein winzig kleiner Teil von mir bisher entdeckt wurden ist. Meine Meinung beruht daher nur auf diesen kleinen Part und sollte auch als solcher gesehen werden.

South Australia (Name des Bundesstaates in dem ich lebe) und Canberra sind nett. Ich mag den Busch und die wenigen Hügel; besonders die Hügel, weil sie grüner und saftiger als die Ebenen und Städte sind. Es scheint wild und riesen groß zu sein! Ohne ein Auto, fühlt man sich in den Städten ein wenig wie ein Gefangener, denn man kann nicht einfach von hier nach da gehen, wie ich es aus Europa gewöhnt war, weil es Nichts gibt. Aber besonders dieses Nichts ist wunderschön und ich würde gern dahin gehen, aber ich kann nicht, denn dort sind überall Zäune und ich muss noch immer heraus finden, wo die Wanderwege sind und wie ich dahin gelangen kann. Selbst im Outback sind Zäune – kein Mensch oder Schaf (oder Rose), aber Zäune.

Die wenigen Australier, die ich bisher getroffen habe, sind freundlich, hilfsbereit und meistens an meinem persönlichen Hintergrund interessiert. Als ich mit anderen Austauschstudenten, Mitarbeitern der Uni oder zufällig getroffenen Leuten sprach, habe ich mehr und mehr das Gefühl bekommen, dass Australier im wesentlichen „faul“ sind – oder leichtgängig! Ich traf einen Mann aus Großbritannien, der hier nun schon seit 3 Jahren lebte und es ist schon immer sein Traum gewesen hier eine Existenz aufzubauen. Alles an Australien schien wundervoll für ihn zu sein und hier her zu ziehen war das Beste sowieso. Er sagte, dass er vermutlich nicht aus Europa ausgezogen wäre, wenn er aus Frankreich oder Deutschland gekommen wäre, aber die Situation in England schien für ihn so schlecht zu sein, dass er beschloss zu gehen. Ich habe keine Ahnung wie die politische oder soziale Situation in England im Moment aussieht, aber ich konnte es nicht glauben, dass für ihn das Beste überhaupt ein eigenes Auto, ein Häuschen in den Vororten Adelaides und ein neues Smart Phone sein sollte, das er sich bald kaufen würde. Es schien auch, dass er Essen sehr mag. Jedenfalls wurde mir klar, dass viele Australier in einem eigenen kleinen Hause (aus Gipskarton) in den Suburbs leben wollen, weil sie viel Bauplatz haben und damit eine Atmosphäre der Isolation erschaffen. Ich glaube, dass ich darüber schon einmal geschrieben habe: Ich kann es einfach nicht ertragen Zeichen von Zivilisation zu sehen aber kein einziges lebendes Wesen zu erblicken und man braucht ein Auto, um von einem Ort zum nächsten zu gelangen, weil die Distanzen einfach unglaublich sind – wieder ein Mensch in einer Box, ein Gefangener in einem großen Land. In Deutschland nennen wir das’spießig’ und beschreiben damit normalerweise etwas negatives. Ich weiß, dass auch Deutschland von einer Konsumgesellschaft bewohnt wird und in Japan habe ich es auch gespürt, aber hier kann ich es noch stärker wahrnehmen. Jedenfalls ist das mein Eindruck von Adelaide, die Hügel ausgenommen, denn das Leben dort mit der Familie von Freiya war komplett anders und ich frag mich, wo in Adelaide solche Areale existieren. Wo ist das Studentenleben, die geheimen Partys und Konzerte, wo unprofessionelle Musiker ihr Bestes geben? Ein ägyptischer Kerl aus unserem Labor hat vor kurzem behauptet, dass der fehlende kulturelle Hintergrund (Ich rede nicht von den Aborigines – hoffentlich werde ich über ihre Kultur und Geschichte in einem anderen Kapitel schrieben können) es nicht notwendig macht, dass man sich als Ausländer in eine ‚australische Gesellschaft’ integriert und daher viele Gesellschaften nebeneinander existieren ohne eine wirkliche gemeinsame Basis, außer dem Traum ein neues Leben auf einem großen Kontinent zu beginnen (Ja Carsten, es ist ein Kontinent und keine Insel).

Um es zusammen zufassen: Ich suche noch immer nach Dingen die ich hier wirklich mag. Ich habe sie eigentlich schon gefunden, aber sind nicht allgegenwärtig. Und im Moment kann ich mir nicht vorstellen hier für immer zuleben. Als Tourist, Backpacker oder work-and-travel Austauschstudent mag Australien zauberhaft sein, aber das Leben in einer Stadt wie Adelaide würde mich bald ausgesaugt haben. Ich müsste in den Bergen leben, um mich wieder mit frischem Wasser auszufüllen.

Da haben wirs: Ich schimpfe über Australien, wie ich es einst in/mit Japan tat, aber du weißt, dass ich auch anders über die Dinge hier denke; Dinge, die ich in anderen Kapiteln versucht habe Dir nahe zubringen. Ich frag mich wirklich, wie anders ich darüber denken werde, wenn erst 8 Monate ins Land gegangen sein werden.

Was habe ich denn sonst noch so diese Woche gemacht?: Ich konzentriere mich gerade wirklich sehr auf mein kleines Projekt und suche gleichzeitig nach Alternativen für meine Diplomarbeit für den Fall, dass mein Favorit mit Prof. Dillon nicht umsetzbar ist. Ich bin auch in einen gebrauchte Bücherladen am Donnerstag gegangen und schaffte es zwei Bücher für 15 Euro zu kaufen bevor ich aus dem laden rannte, um mich selbst davor zu bewahren noch mehr Geld auszugeben. Das erste Buch ist ein ungefähr 65 Jahre altes japanisches Textbuch mit vielen Vokabelerklärungen und alten Hiragana; Zeichen die heute nicht mehr benutzt werden und das zweite Buch wurde 1949 veröffentlicht. Ich konnte kaum den Titel auf dem Buchrücken lesen, aber es ist als ‚Die Autobiografie eines Yogi’ betitelt und ist total interessant. Ich weiß noch immer nicht wie ich mit dem wundervollen (<- nimm das ruhig wörtlich) Inhalt umgehen soll. Mein Japanisch wird auch kontinuierlich besser (Anstieg unbekannt) und nach meinem Nintendo (TM) DS Meister, habe ich bereits Kanji Stufe 9 gemeistert und an Nummer 8 arbeite ich bereits jeden Abend fleißig.

Machi kommt nächsten Freitag, also erwarte nicht, dass ich die nächsten 14 Tage etwas schreiben werde! Fröhliche Ostern!

Mt. Remarkable / Berg Erstaunlich

What could sound better, than taking a nice 5 hours walk up and down a 900 m high “mountain” in the southern Flinders of South Australia on a splendid Saturday afternoon? Freiyas Parents brought Freiya, Loki (Freiyas brother) and me with a white 4-wheel-drive Holden out of Adelaide to the 269 km distant tiny town, called Melrose. While Freiya started to complain about the long drive to Melrose, because she will have to spend 4 hours in the middle of the 3 backseats and cars are not allowed to drive faster than 110 km/h on the freeway, did I enjoy the ride with a new Japanese novel (I finished Harry Potter) and was glaring at the landscape. Bushes, Trees, salty lakes, some small hills at the horizon and a short stop in a 10 house “town” with 5 bakeries.

We wanted to spend the night in the hut of Freiyas grandpa (who actually lives in Summertown as well) and while the others prepared them self for the wedding, took I my rucksack and went to the trail, which was supposed to lead me to the top of the small hill. While I walked along the 5 hours path, mixed emotions raised in me: the sun burned my face (luckily I took sun crème with me), I enjoyed the human-emptiness and was concerned at the same time, that something might jump out of the grass to bite me. Everyone keeps telling me, that nearly any snake is deathly poisonous in Australia, and even though the path was clear and free of grass I couldn’t stop wondering what creatures might cause the sliding sounds on the left and right hand side of me. I was wondering too if I should’ve changed from sandals to boots. Only a few people came down the track while I went upwards and after I managed to walk up 50% of the trail I met no one else anymore. The clear vision down to the plains was awesome and I waited patiently for a good opportunity to take a picture, always thinking that just a view steps higher the vision must be even better. You can probably imagine how disappointed I have been when I arrived at the summit, passing by gigantic cobwebs with huge inhabitants, and could only gaze at Eucalyptus bark and a careful, probably over many decades, constructed stone pyramid. A sign told me that this is the end of the trail and it expects me to return the way I came up. Still irritated I put my stuff on the earthy ground and documented the violation of fundamental hiker dogmata. Dark rye flour bread nourished me and my 2nd Snickers™ today gave me strength for the way down and whenever I passed by a place, where I though before I should patiently wait before I take a picture, I finally stopped and let the nature run its own course.

It was good to haste a little bit, ‘cause I arrived with sunset in the tiny town of Melrose, passed the camping ground and met some guests of the wedding, dressed remarkable in black and red. A cold shower from a garden hose, the feeling to be observed from hundreds of animal eyes, a simple dinner and an hour of photographical meditation under the most beautiful night sky I have ever seen, made me completely tired and exhausted. I felt unintentionally asleep at 10 o’clock. Machi ripped me softly out of my dream and after a view seconds fighting in my sleeping bag I managed to pick up the phone of Kim (mine was not working in the Outback). It was midnight and soon after we finished talking Sue, Kim and Loki came back from the wedding. When they entered I took immediately my blue, condom like, cap of my head – they shouldn’t see me like that, it would’ve been too embarrassing. Loki went back to the wedding and picked up a drunken Freiya, who could barely remember the next morning, what has happened the night before. But she showed me proud her bleeding wounds before she went to bed. I woke quite often up during the night, because an Opossum, which lived in the hut before we came (due to an open window), was eager to enter the hut again and was gazing down on me, separated by a thin layer of glass. After it climbed down the oven pipe into the closed oven and up again it must have finally managed to enter the roof somehow and the night became silent once more. I stood up rather early (we set the time to winter time, so it was actually for me one hour later) and drank tea outside on the veranda. Loki nearly stumbled almost into a black snake on the veranda, which quickly wiggled away and after three of us saw it again, all three describing it in a different way, we believed Kim and Loki, who said that it was a red belly snake (“a young man will probably not die from a bite”), better than the other option: a black tiger snake, which is one of the most deadly snakes in Australia.

All of us went to a brunch in the garden of the wedding couple’s house. I felt not exactly invited, even though I probably was, but the food was incredible delicious and I felt in love with a little 4 year old Japanese girl, who introduced herself so enchanting in Japanese.

After another boring 4 hours trip back to Adelaide for Freiya, we finally arrived at 18.30 in Summertown.

Since Tuesday I live in Mawson Lakes and can walk to my office now quite easily. My room is wonderful bright, a little bit small (but enough) and clairaudient, but lays right in a really green area and when I leave the estate I smell the small flowers of the grassland and sometimes, when the wind turns, I can smell the salt in the air. I still spare a visit to the beach for the time when Machi is here – so in 13 days.

On Thursday I went with Stephan and Prof. Zou (alias Linda) to a meeting in the new and shiny SA Water building in the centre of Adelaide. Both of us have been amazed again, how equally other people from the industry and Universities are treating us. Afterwards we stepped by a German pub with Jonathan from our Institute, who was actually supposed to meet other people there too, but only a few appeared and he explained to us, that this is the typical Australian way. The pub was really German!: we felt like being in Bavaria and the woman at the bar spoke perfect German with a Hessian dialect. 10$ (7,5 euro) for a wheat beer was too expensive for me, and so I just drank an Australian beer – I still have to drink some for people from Germany, who asked me to drink a beer for them.

The beautiful sunshine of the last 7 days stopped this weekend and spontaneous rain ruled instead the sky. Tomorrow I will bake my second sour dough bread and might go to the city to examine the public library.

 

Was könnte besser klingen, als einen netten 5 stündigen Spaziergang einen 900m hohen „Berg“ in den südlichen Flinders von Südaustralien an einem wundervollen Samstag Nachmittag hinauf zu unternehmen? Freiyas Eltern brauchten Freiya, Loki (ihren Bruder) und mich mit einem 4-Radantrieb Holden aus Adelaide in eine 269 km entfernte winzige Stadt mit dem Namen Melrose. Während Freiya damit beschäftigt war sich über die 4 stündige langweilige Autofahrt auf dem Mittelsitz der hinteren 3 Sitze zubeschweren, da auf den australischen Autobahnen eine maximale Geschwindigkeit von 110 km/h vorgeschrieben ist, verbrachte ich die Zeit damit in meinem neuen japanischem Buch zu lesen (mit Harry Potter war ich durch) und betrachtete die Landschaft, die langsam an mir vorbei zog. Büsche, Bäume, Salzseen, einige kleine Hügel am Horizont und eine kurze Pause in einer 10-Häuser Stadt mit 5 Bäckerein.

Wir wollten die Nacht in der Hütte von Freiyas Opa verbringen (der aber auch in Summertown lebt) und während sich die anderen für die Hochzeit vorbereiteten, nahm ich meinen Rucksack und lief zum Weg, der dazu angehalten war mich auf die Spitze des kleinen Hügels zuführen. Als ich den 5 stündigen Pfad entlang lief, stiegen in mir gemischte Gefühle auf: die Sonne verbrannte mir mein Gesicht (zum Glück habe ich Sonnencreme mit genommen), ich genoss das Gefühl der menschlichen Abwesendheit und war zur selben Zeit besorgt darüber, dass etwas aus dem Grass springen könnte, um mich zu beißen. Jeder erzählt mir ständig, dass beinah alle australischen Schlangen tödlich giftig sind und selbst obwohl der Weg von Gras befreit war, konnte ich nicht aufhören mich zu fragen, was da wohl diese schlängelten Geräuche rechts und links von mir verursachen könnte. Ich fragte mich auch, ob ich nicht lieber meine Sandalen gegen Wanderschuhe hätte tauschen sollen. Nur wenige Leute kamen den Berg hinab, als ich nach oben lief und ab der 50% Marke traf ich niemanden mehr. Die klare Sicht hinunter auf die Ebenen war phantastisch und ich wartete geduldig auf eine gute Gelegenheit ein Photo aufzunehmen, immer daran denkend, dass jeder Schritt nach Oben die Sicht vermutlich noch hinreißender machen wird. Du kannst dir sicherlich vorstellen wie enttäucht ich gewesen bin, als ich am Gipfel ankam, nachdem ich einige gigantische Spinnweben mit ebenso großen Bewohnern hinter mir gelassen habe und nur auf Eukalzptusbaumborke und eine vorsichtig, über vermutlich viele Jahrzehnte konstruierte, Pyramide starren durfte. Ein Schild erzählte mir, dass dies das Ender des Weges sei und ich mein Ziel erreicht hätte und legte mir nah, doch wieder den selben Weg zurück zugehen den ich gekommen war. Noch etwas verwirrt legte ich meine Sachen auf den erdigen Grund und dokumentierten den Verstoß gegen die Grundregeln des Wanderns. Dunkles Mischbrot und mein zweites Snickers für den Tag nährten mich und gaben mir Kraft für den Weg nach Unten und jedes mal, wenn ich an einem Ort vorbei kam, wo ich vorher noch Geduld übte, hielt ich schließlich inne und ließ der Natur freien Lauf.

Es war gut, dass ich mich etwas gesputet hatte, denn ich erreichte Melrose noch mit Sonnenuntergang, durchschritt den Zeltplatz und traf ein paar Gäste der Hochzeit die in bezeichnenden Schwarz und Rot gekleiden daher kamen. Eine kalte Dusche aus dem Gartenschlauch, das Gefühl, dass mich hunderte von Tieraugen beobachteten, ein einfaches Abendessen und eine einstündige photgraphische Betrachtung des wohl wunderschönsten Sternenhimmels den ich je gesehen habe, machten mich total müde und fertig. Gegen 10 Uhr fiel ich in einen unbeabsichtigten Schlaf. Machi riss mich sanft aus meinem Traum und nach einem paar sekündigen Kampf in meinem Schlafsack habe ich es schließlich fertig gebracht mit meinen befreiten Armen Kims Handy zu greifen (meins funktionierte im Outback nicht). Es war Mitternacht als Machi und ich aufhörten zu reden und Sue, Kim und Loki von der Hochzeit zur Hütte kamen. Als sie eintraten, nahm ich sofort meine blaue, kondomgleiche Mütze von meinem Kopf – sie sollten mich nicht so sehen, dass wäre zu peinlich gewesen. Loki ging zurück zur Hochzeit, um eine betrunkene Freiya aufzulesen, die sich am nächsten Morgen kaum noch daran errinnern konnte, was am Abend davor passiert war. Aber stolz zeigte sie mir ihre blutenden Wunden bevor auch sie im Schlafsack verschwand. Während der Nacht wachte ich recht häufig auf, da ein Opposum, welches in der Hütte wohnte bevor wir kamen (weil ein Fenster offen stand) unbedingt wieder hinein wollte. Es starrte auf mich herab, nur durch dünnes Fensterglas von meinem Schlafsack getrennt. Nachdem es das Ofenrohr in den geschlossenen Ofen hinunter und wieder hinauf krabbelte, muss das Opposum es schließlich doch geschafft haben in den Dachfirst zu kommen und die Nacht wurde wieder ruhig. Ich stand ziemlich zeitig auf (wir haben an diesem Tag die Zeit auf Winterzeit umgestellt) und trank Tee draußen auf der Veranda. Loki stolperte beinah auf eine schwarze Schlange auf der Veranda, die schnell davon schlängelte und nachdem Drei von uns sie wieder gesehen hatten und jeder sie anders beschrieb, glaubten wir letztendlich Kim und Loki, die meinten einen roten Bauch gesehen zu haben. „Eine rote Bauch Schlange tötet einen jungen Erwachsenen nicht zwangläufig durch ihren Biss“, meinte Kim, und die Alternative, eine schwarze Tigerschlange, klang nicht besser, denn sie gehört wohl zu den giftigsten Schlangen Australien.

Wir alle gingen zum Brunch in den Garten des frisch vermählten Paares. Ich fühlte mich nicht unbedingt eingeladen, unter all den Fremden, aber ich war es wohl und das Essen war einfach umwerfend. Ich verliebte mich in eine kleine 4 jährige Japanerin, die sich mir zauberhaft süß auf Japanisch vorstellte.

Nach einer weiteren langweiligen 4 stündigen Fahrt für Freiya zurück, erreichten wir schließlich am Sonntag um 18.30 Summertown.

Seit Dienstag lebe ich nun in Mawson Lakes und kann ganz leicht zu meinem Büro laufen. Mein Zimmer ist wundervoll hell, ein bisschen klein (aber es reicht) und hellhörig, aber liegt dafür mitten im Grünen und wenn ich das Grundstück verlasse, kann ich die kleinen Blumen von der Wiese riechen und manchmal, wenn der Wind dreht, das Salz vom Meer. Ich hebe mir den Besuch des Strandes noch auf wenn Machi kommt – also in 13 Tagen.

Am Donnerstag sind Stephan, Prof. Zou (alias Linda) und ich zu einem Treffen im nagelneuen und blitzenden SA Water Gebäude im Zentrum von Adelaide gegangen. Wir beide waren wiedereinmal erstaunt wie gleichberechtigt uns die Leute von Industrie und anderen Universitäten behandelten. Danach sind wir mit Jonathan, einem Studenten aus unserem Labor, in ein Deutsches Gasthaus gegangen. Er wollte dort eigentlich noch weitere Leute treffen, aber nur wenige tauchten auf und er meinte, dass das der australische Weg sei. Die Bar war tatsächlich sehr deutsch und wir fühlten uns sofort wie in Bayern. Die Frau hinter dem Thresen sprach perfektes Deutsch mit hessischem Dialekt. 10 Dollar (7,5 Euro) für ein Weizen war mir dann doch zu teuer, also holte ich mir nur ein australisches Bier, schließlich muss ich noch einige Biere für Leute trinken, die mich in Dresden darum gebeten haben.

Der wundervolle Sonnenschein der vergangenen letzten 7 Tage hat dieses Wochenende aufgehört und spontaner Regen regiert nun den Himmel. Morgen werde ich mein zweites Sauerteigbrot backen und vielleicht in die Stadt fahren, um die öffentliche Bibliothek in Augenschein zu nehmen

Adresse

I finally moved to Mawson lakes and will send my address to you as soon as possible as mail, for security reasons. Anyway, I forwarded my skype account to my office phone, so when ever you call me while I'm offline you should be redirected to my phone here at Uni after 5 sec.

ich bin endlich nach mawson lakes gezogen und werde euch bald meine neue Adresse aus Sicherheitsgruenden als Mail zukommen lassen. jedenfalls habe ich auch meine Skype-Rufumleitung auf mein Telefon im Buero umgestellt, so dass ihr, wenn ihr mich anruft waehrend ich offline bin, nach 5 Sek. durchgestellt werden solltet.

Greetings,

Ray

Muesli / Müsli

pdf

2011-03-20

Since 16.00 o’clock I’ve officially settled in Adelaide, cause I moved from Summertown into a shared house with 4 other people. Unfortunately, the exciting feeling I had on Friday, when I had a look at this house for the first time, is gone and sadness and a slight feeling of loneliness replaced it. The steady rain and the grey sky today don’t make me feel better. I already miss the green and peaceful atmosphere of Summertown and there is nothing I would like to do more, than going to the airport and to jump into a plane to Canberra. I do hope, that this sad feeling will vanish soon and that I can feel myself home here. If not - I have to move again. We will see. 

 
25-03-2011

I couldn’t finish what I started to write on that very evening, because sadness over helmed my mind and Machi needed quite some time to make me feel better during a long phone call on Skype. She did - like always - a pretty good job and the next morning I was motivated and ambitioned to settle in Beverly (name of the suburb) and to change this place to a little paradise. I forced myself to leave the Uni in the evening and on my way back to my ’home’ I felt the same sadness again, growing stronger and stronger in my chest and when I arrived in my room, I realised that I can’t keep up what I wanted to do in the morning. I called my landowner (while I was comforted by Machi on the phone) and asked him if I can move out the following weekend and he agreed. Kim was so friendly and offered me to stay with his family in Summertown again. I was thankful for his help and felt stupid at the same time, like a little child, that can’t watch for itself, because
normally I don’t have any problems with settling somewhere; Actually, I even don’t care so much, but something was strange here and I was surprised about myself, because I never reacted like this before. Anyway, I felt relieved. In the last days of this week I met the other two people of the house in Beverly. One guy, whose name is Pam from Bhutan and a Japanese Guy, named Tomohiro. Both are really kind and lovely people. Every day I forced myself home and I tried to get some offers for places between Mawson Lakes (where my Campus is located) and the central city. It just takes a lot of time, due to the - compared to Dresden - bad public transportation system in Adelaide. I thought at the beginning, that I found a wonderful page, where you can search for flats where actually Australians live, but got disappointed when it turns out, that most of those offers were fakes: some guys or girls tried to cheat on people’s money by pretending to rent a room in their apartment, even though they are apparently away, visiting their poor old mum in a hospital somewhere else, but will return soon and they send you the keys after you paid, with FedEx. Who falls for that cheap trick? Anyway, I got an offer in the middle of the week from my Uni: an email, which said, that a guy’s needs to move to another place outside of Adelaide and he needs to get out of his contract. His name is
Darren and I met him today. He is really really nice and his English was perfect. I think I never met a Malaysian before. His room is 10 minutes by foot away from my office and lies right at a green park-riverbank area, with black and white Ibis like birds, fishing in the reed beds. It’s a small room, with a huge window (actually one whole front is a window) and the roommates seemed to be friendly as well. All younger than me, but that is easy:). Anyway, I’m happy that the housing seems to be almost done yet (still have to sign), and soon I can work till late in the night and even at weekends, because I totally like what I am doing here. Did I mention already what I’m doing? The friendly researchers of my lab put me on a small project, linked to the Parafield storm water harvesting scheme close to Mawson Lakes Campus (remember: it’s my campus). It might change a little bit, but for now I shall try to find an equation that describes the decontamination of the storm water running through a wetland and then gets pumped down into the Aquifer T2 (groundwater layer). Afterwards I take this equation and put it in a EPA-SWMM Model and simulate the whole process of catching the water (already done by someone) and figure out how my equation works in
the model. If I still have time, I might model the wetlands in an FLUENT Model as well. Its fun to prepare my Latex file (oh, I don’t want to explain here what Latex means - let’s say it’s like Word but unlike Word) and searching for adequate literature. Machi will come here soon (22nd of April) and I will head to Canberra at the 11th to 18th of May. 

2011-03-20

Seit 16 Uhr bin ich nun offiziell in Adelaide angekommen, denn ich bin von Summertown in eine WG (ein geteiltes Haus) mit 4 Mitbewohnern gezogen. Leider ist das freudige Gefühl, dass ich vergangenen Freitag hatte, als ich das Haus das erste mal sah, verschwunden und ein leichtes Gefühl von Traurigkeit ersetzt es. Auch der graue Himmel und stetige Regen lässt mich nicht besser fühlen. Schon vermisse ich die gr¨une und friedliche Atmosphäre von Summertown und es gibt nichts, das ich lieber täte als zum Flughafen zufahren und in ein Flugzeug nach Canberra zuspringen. Ich hoffe, dass dieses traurige Gefühl bald verschwindet und ich mich hier wie zu Hause fühlen kann. Wenn nicht, muss ich eben wieder umziehen. Wir werden sehn. 

25-03-2011 

Ich konnte einfach das, was ich an jenem Abend angefangen habe zu schreiben, nicht beenden, weil mein Geist in Traurigkeit ertrank und es Machi einige Anstrengung gekostet hat mich während eines langen Anrufs ¨uber Skype wieder aufzubauen. Wie immer tat sie einen hervorragenden Job und am n¨achsten Morgen war ich motiviert und ambitioniert mich in Beverly (das ist der Name des Vorortes in dem ich derzeit lebe) niederzulassen und diesen Ort in ein kleines Paradies zu verwandeln. Am Abend musste ich mich selbst dazu zwingen nach ’Hause’ zufahren und auf meinem Weg dahin überkam mich die gleiche Traurigkeit mit jedem Meter dem ich mich dem Haus nährte. Als ich mein Zimmer erreichte wurde mir klar, dass ich meine Vorhaben vom Morgen nicht umsetzen werden kann und während ich von Machi wieder aufgebaut wurde rief ich den Hausbesitzer and und fragte, ob ich am komenden Wochenende ausziehen könnte. Er stimmte dem zu und Kim war so freundlich mich wieder zu sich aufzunehmen, solange bis ich etwas passendes gefunden hätte. Ich war und bin sehr dankbar für seine Hilfe und fühlte mich zur selben Zeit dumm wie ein kleines Kind, das nicht auf sich selber aufpassen kann, denn normalerweise habe ich keine Probleme damit mich irgendwo niederzulassen; Ich nehme es eigentlich auch nicht so wichtig, aber irgendetwas war komisch hier und ich war über mich selbst erstaunt, weil ich noch nie so reagiert habe. Jedenfalls fühlte ich mich erleichtert. Während der letzen Tage habe ich auch die anderen zwei Bewohner des Hauses in Beverley getroffen: einer, dessen Name Pam ist und aus Bhutan kommt und ein Japaner, der auf den Namen Tomohiro hört. Beide sind wirklich nette und freundliche Menschen. 

Jeden Tag habe ich mich nach Hause gequält und versuchte Angebote für ein Zimmer zwischen Mawson Lakes (zur Erinnerung: das ist mein Campus) und der Innenstadt zu finden. Es nimmt einfach zu viel Zeit in Anspruch, mit den - im Vergleich zu Dresden - erbärmlichen öffentlichen Verkehrsmitteln von Adelaide zu fahren. Zu Beginn dachte ich, dass ich eine wundervolle Homepage gefunden h¨atte auf der man mit Leichtigkeit nach WG’s suchen kann, die auch von den Einheimischen genutzt werden, doch es stellte sich heraus, dass die Seite von einigen Betrügern genutzt wurden. So bekam ich viele Emails mit Bildern wundervoller Appartments, nur leider waren die eigentlichen Besitzer gerade bei der kranken Mutter in wo anders, aber kein Problem - du kannst trotzdem einziehen. Einfach hier unterschrieben, Geld dahin schicken und dann gibt dir Fedex die Schlüssel. Welcher Idiot f¨allt darauf rein? Jedenfalls bekam ich in der Mitte dieser Woche ein Angebot durch meine Uni: in der Email stand, dass ein Junge ausziehen muss, weil er in einer anderen Stadt studieren wird, aber so nicht einfach aus dem Vertrag rauskommt. Sein Name ist Darren und ich habe ihn heute getroffen. Ein total lieber Junge (19), der zudem perfekt Englisch spricht. Ich glaube, dass ich vorher noch nie einen Malaisianer getroffen habe. Sein Zimmer liegt nur 10 Minuten zu Fuß von meinem Büro entfernt, in einem Park am Bachufer, in einer wirklich sehr grünen Ecke, wo weiß-schwarze Ibis gleiche Vögel im Schilf fischen. Es ist ein kleines Zimmer, mit einem großen Fenster (um genau zu sein, ist die eine Wand ein komplettes Fenster) und die Mitbewohner scheinen auch sehr freundlich zu sein. Sie sind allesamt j¨unger als ich, aber das ist auch keine große Kunst. Jedenfalls freue ich mich, dass ich nun beinah angekommen bin (muss ja nach unterschreiben) und schon bald kann ich bis spät in die Nacht und auch am Wochenende arbeiten, den ich mag total was ich hier mache. Habe ich eigentlich schon erw¨ahnt was ich hier mache? Die freundlichen Forscher aus meinem Labor haben mich auf ein kleines Projekt angesetzt, das verlinkt ist mit der Regenwasserauffanganlage des Parafield-Gebietes, nah an Mawson Lakes. Vielleicht ändert es sich noch ein kleines bisschen, aber im Moment soll ich eine Gleichung aufstellen, die den Reinigungsprozess des Regenwassers, welches durch ein Feuchtgebiet geleitet wird und dann in den Aquifer (Grundwasserleiter) gepumpt wird, beschreibt. Danach nehme ich mir die Gleichung und versuche mit dem EPA-SWMM Model, welches den gesamten Auffangprozess simuliert, meine Feuchtgebiete zu integrieren und herauszufinden, ob es die Realit¨at einigermaßen gut beschreibt. Sollte ich dann immer noch Zeit haben, werde ich versuchen die Feuchtgebiete (ohman, wie ¨ubersetzt man wetlands nur ohne an ein Buch denken zum¨ussen) mit dem FLUENT Simulationsprogramm zu modellieren. Es macht Spaßmeine Latex Datei (oh, Ich will jetzt nicht erklären was Latex bedeutet - sagen wir einfach, es ist wie Word und nicht wie Word) vorzubereiten und nach Literatur zu suchen und sie zu lesen. Machi wird bald herkommen (22. April) und ich werde vom 11. bis 18. Mai in Canberra sein. 

Moving to Adelaide / Reise nach Adelaide

pdf 

2011-03-13

The last week was quite event full: I spend wonderful days with Machi in Canberra, even though we didn’t go sightseeing a lot, because Machi had classes on Monday, Tuesday and Wednesday, we tried it a bit on Sunday with her friends. We met for a picnic in a local park in Canberra/Civic and laughed a lot about jokes of Jonas, a Swedish guy who came with his girlfriend Anna to Australia to stay with her while she is studying at Canberra University. We tried to find and enter the National Australian Museum of Canberra, but lost one after an other followers on the way to it, because the upcoming exams made them feel uncomfortable and they rather liked to study. As amazing it was to meet Machi again as sad it was to say goodbye after 5 days, but this time ‘only’ for a maximum time of 6 weeks, because I wasn’t sure, if I can go to Canberra before Machi will come to Adelaide in the middle of April.

I took a plane from Canberra to Adelaide at 18.15 on Wednesday and a wired thing was, that nobody was checking my passport or any ID. They just asked for my name and believed me. Because a little, approximately 90 cm blond dwarf sat with his stuffed dog next to me, I left the plane as the last passenger and met Freiya right at the end of the gate way.

Freiya was so kind to offer to me to stay in her parents house as long as I haven’t found any own accommodation. She picked me up with her old green Ford and left Adelaide in the south to drive to her ‘community’ in the mountains. The village is called Summertown and actually it is one of the loveliest places I have ever been. There is nothing architectural remarkable in Summertown, but a magical atmosphere coming from the 4 houses community (with 6 families) Freiya lives in. Surrounded by a lot of Eucalyptus trees, hills and fields, orchards and wine yards lays her house. When I entered the house I was heartily welcomed by 3 Kangaroos. Their mothers died in an ‘incident’ and so Freiyas parents are taking care of them, raising them with special milk, food and many cuddles; specially Daisy needs a lot of those. I got the old room of Freiyas younger brother and was quite happy – as happy as you can be after you sadly left your Darling – ate with Freiya and met her parents again (because I met them once on Skype in Japan).

At the next morning Freya drove me to my University (University of South Australia, Mawson Lakes Campus), even though it was not exactly on the way to her campus. I met my Advisor, Mr. Prof. Dr.  Mulcahy and other people, who I will work with in the next month and we tried to settle some registration stuff. I got my own (quite huge) desk with a computer in an office and will get next week the key and a security card for the building I do work in, though I can even work at weekends. We couldn’t finish everything on Thursday and Friday, but at the end I got at least my Student ID card. Everything begins quite calmly. The reason why I didn’t moved out of Freiyas place  immediately was, because it might be, that an other Professor, who will be mainly involved in my project, might want me to be at his campus, which lays exactly on the other end of the town. We will find this out on Friday next week and I will decide then, where to move.

I really do enjoy the life here in Summertown. It’s great to live with animals and I’m amazed how harmonic everything is. On Saturday morning I helped with the other villagers to make apple juice. 56 litres together! It was great fun. Freiya invited me at the same day to one of the biggest music live events in the world (according to the lonely planet – but maybe Wacken is bigger), the WOMADedelaide, which is held in the botanic garden in Adelaide’s city centre for 4 days. The weather was perfect (not a single cloud – 32 °C) and we went there at 13.00 with her cousin Julia. The festival was fun and it was wonderful to listen to music from all over the world. Even the German band: 17 Hippies has been invited as only German Band. I know them since a year but actually they are an old hand in this business. I think the Australians loved them. After we listened to a Mongolian band, with less translation but a lot of Mongolian explanation with many gestures, we went home at midnight and after I had a lovely talk with Machi I felt a sleep.

Die letzte Woche war ziemlich ereignisreich: Ich habe wundervolle Tage zusammen mit Machi in Canberra verbraucht, auch wenn wir nicht sehr viel im Auftrag des Tourismus unterwegs waren, weil Machis am Montag, Dienstag und Mittwoch zum Unterricht musste. Ein bisschen haben wir es am Sonntag mit ihren Freunden versucht. Wir trafen uns zu einem Piknik in einem Park im Stadtteil Civic von Canberra und lachten viel über die Witze von Jonas, einem Schweden, der mit seiner Freundin Anna nach Australien kam, um bei ihr zu sein, während sie an der Universität von Canberra studiert. Wir unternahmen den Versuch das Nationalmuseum zu finden und zu besuchen, aber verloren nach und nach an Anhängern, weil die kommenden Tests bei vielen das unangenehme Gefühl aufkommen ließ, lernen zu müssen. So phantastisch es war Machi nach so langer Zeit wieder zu treffen so traurig war es wieder für höchstens 6 Wochen Abschied zu nehmen, denn leider wusste ich noch nicht, ob ich nach Canberra kommen kann, bevor Machi Mitte April zu mir kommt.

Ich nahm ein Flugzeug von Canberra nach Adelaide um 18.15 Uhr am Mittwoch und sehr seltsam war es, dass niemand meinen Pass oder eine andere Identifikationsquelle sehen wollte. Man fragte mich nur nach meinem Namen, und schon war ich eingecheckt. Da ein geschätzter 90 cm kleiner blonder Zwerg mit seinem Plüschhund neben mir saß, konnte ich das Flugzeug erst als einer der letzten Passagiere verlassen und wurde von Freiya am Ende der Gateway gleich in Empfang genommen.  

Freiya war so nett und bat mir an in dem Haus ihrer Eltern solange zu wohnen, bis ich etwas eigenes gefunden habe. Sie nahm mich in ihrem alten grünen Ford mit und wir verließen Adelaide nach Süden, um in ihre ‚Gemeinschaft’ in den Bergen zu fahren. Das Dorf wird ‚Sommer Stadt’ genannt und ist ehrlich gesagt einer der lieblichsten Orte an denen ich je war. Es gibt keine architektonischen Besonderheiten in Summertown, aber eine zauberhafte Atmosphäre die von den 4 Häusern und 6 Familien der Gemeinschaft ausgeht. Ihr Haus liegt umgeben von vielen Eukalyptusbäumen, Hügeln und Feldern, Plantagen und Weinanlagen. Als ich das Haus betrat wurde ich herzlich von 3 Känguru empfangen. Ihre Mütter starben bei einem ‚Unfall’ und Freiyas Eltern ziehen sie mit spezieller Milch, Futter und vielen Streicheleinheiten auf; besonders Daisy braucht eine Menge davon. Ich bekam das ehemalige Zimmer von Freiyas Bruder und war recht glücklich – so glücklich man eben sein kann, wenn man gerade seinem Liebling ‚tschüss’ sagen musste – aß mit Freiya zu Abend und lernte ihre Eltern wieder kennen (weil ich sie schon einmal via Skype in Japan getroffen habe).

Am nächsten Morgen fuhr mich Freiya zu meinem Campus (Universität von Südaustralien, See Mawson Campus), auch wenn ihr eigener Campus nicht direkt auf dem Weg lag. Ich traf meinen zuständigen Professor, Mr. Mulcahy und andere Mitarbeiter des Institutes, in dem ich arbeiten werde und wir versuchten ein paar einführende Formalitäten zu klären. Ich bekam meinen eigenen (großen) Schreibtisch mit Computer in einem Büro und werde nächste Woche die Schlüssel und Sicherheitskarte für das Gebäude bekommen, so dass ich auch am Wochenende arbeiten kann. Wir konnten nicht alles am Donnerstag und Freitag erledigen, aber am Ende habe ich wenigstens meinen Studentenausweis bekommen. Alles beginnt etwas ruhiger hier. Der Grund warum ich nicht gleich wieder aus Freiyas Haus ausgezogen bin ist der, dass ich eventuell noch den Campus wechseln könnte, falls ein weiterer Professor, der in mein Projekt hauptsächlich involviert sein wird und den ich am kommenden Freitag treffen werde, mich lieber an seinem Campus sehen möchte, welcher auf der anderen Seite der Stadt liegt. Sobald wir also herausgefunden haben, wo ich wirklich arbeiten werde, suche ich mir eine WG in der Nähe.

Ich genieße das Leben hier in Summertown wirklich sehr. Ich mag es mit Tieren zusammen zuwohnen und bin erstaunt wie harmonisch alles zugeht. Am Samstagmorgen habe ich dabei geholfen mit den anderen aus der Gemeinschaft Apfelsaft herzustellen. 56 Liter sind es geworden. Es war ein riesen Spaß und am selben Tag hat mich Freiya auf eines der größten Musikfestival der Welt eingeladen (zumindest nach dem Lonley Planet – Wacken ist vermutlich größer), dem WOMADelaide, welches über 4 Tage im botanischen Garten Adelaides stattfand. Das Wetter war perfekt (keine Wolke am Himmel und 32 °C) und wir fuhren gegen 13 Uhr mit ihrer Cousine Julia dahin. Das Festival war großartig und es war klasse der Musik aus allen Teilen der Welt zulauschen. Auch die deutsche Band ‚17 Hippies’ aus Berlin waren als einzige deutsche Gäste geladen. Ich hab sie erst letztes Jahr in Japan das erste mal gehört, obwohl sie eigentlich schon alte Hasen sind. Nachdem wir einer mongolischen Band zugehört hatten, die ihre Lieder mit wenig Übersetzung dafür viel Mongolisch und einer Menge Gesten anpriesen und alle jubelnd Beifall klatschten, fuhren wir gegen Mitternacht wieder Heim und nach einen kleinen Stelldicheinschwaz mit Machi schlief ich ein.

In 40 Stunden um die halbe Welt / in 40 hours around half of the world

2011-03-07

Finally the day has come: it’s Thursday morning, the 3rd of March 2011 and after I slept unexpected well I woke up at 6.30 am. Some of my stuff, like my sleeping bag or some dirty clothes, still wanted to get packed and while I was eating my breakfast I talked the last time from Germany with Machi, before I finally packed 8.50 my cabin baggage, which mainly comprised my Computer, camera equipment, some books, my Game boy and some travel nutrients and tried to fix my sleeping bag somewhere outside of my huge backpack. Unfortunately, the results haven’t been much satisfying and images of my backpack arriving without my sleeping bag in Sydney appeared in my mind. ’It might be better to let it send to me.’, I thought, like some other stuff as well,’ cause sadly there was less space in my backpack than I thought a few days ago. With arrows and bow and, my big and small rucksack I went to the main train station, where I waited for my IC train (Inter city), which was supposed to bring me to Frankfurt/Main. Felix, Anna, Karl, Caro and my Mum came to wave ‘bye-bye’ and say some last words, before I was on my approximated 16.000 km way.

The last week was mainly characterized by meetings and events with my dear friends and family. Beside the hiding of a time capsule on Monday with Caro, Felix, Anna and Karl (Tina and Sebastian were busy at this evening – but at least, Tina managed to come to take a pictures with us), we met often for a drink or some chitchat in someone’s home or in a pub and we started to make vegetable wine. Because of those lovely things, I forgot just a little bit that I was supposed to learn for my last two exams and it didn’t seem to be important. When I’ll come back from Australia, most of us will live in different places than Dresden.

The train brought me straight – just 5 minutes behind schedule – to the airport station of Frankfurt/Main. I have to admit, that I was pretty sceptically about the German Railway Company: it seemed to me to be the weakest part of my transport chain, and the probability to arrive extremely late was highest. I just waited 30 minutes and was finally able to check in as one of the first passengers. The Emirates employee asked me critically what that long thing might be and to my answer, that it is a bow, he explained me, that this is a luggage I have to register 7 days before check in, because it is declared as a weapon. Of course I knew that already in December and my travel agency and me called Emirates to register my bow and everything seemed to be clear, but it came different! There was no hook on the screen. The ‘weapon’ was not registered. Only my big knapsack rolled on the conveyor belt to the back into the maze of the airport logistic system. My bow and I went to an Emirates service point to solve this little misunderstanding. They told me, that my bow can’t travel today: it would get confiscated in Dubai by the police and to claim it back then would be rather difficult. Of course I was angry, because I could have taken other things with me, or register it again, but we had no idea of the incompetence of the employee at this December day, when I booked my flight. My travel agency confirmed the registration but at the end I was forced to leave it in Frankfurt. My agency promised me, that they will try to deal with this problem, but didn’t make me much hope of success. My family can pick it up any time. It was just a waste of space and weight.

After a dinner of cold pizza from last night and my last bit of orange juice, I went through the pass control and security check and finally at 20.00 p.m. I sat on my window seat H21. 30 minutes behind schedule we set off and after a movie, a small dinner and 2 hours sleep I arrived 2 a.m. MET in Dubai. Tiered I staggered over the busy human trans-shipment center, nearly felt asleep in a comfortable chair in front of my gate and bought with my last Euro coins a 5 Euro caramel hot chocolate from Starbucks, which I absorbed with pleasure while I was taking my seat in the last machine. Again behind schedule we set off and I could see from my window seat A50 of the two story plane the construction sites of Dubai and the Persian gulf. The young married couple on the seats next to me, who were just returning home from a 2,5 month sailing trip through the Indian ocean, were easy to talk to neighbours and a good information source of the Australian life. I watched again 3 movies, ate good food and got 4 hours sleep till I finally finally brake through the thin clouds over Sydney (the plane went from Dubai to south India and straight to the west cost of Australia and south cost to Sydney) and I got a phantastic view over the city, because of the, from the ocean coming, fresh morning sunlight.

Everything went unexpected well at the airport. I went quick through the pass control, while more and more people gathered behind me, and also my big backpack came pretty fast to me and the quarantine control let be pass without any detailed check. I arrived one hour before my bus leaves from bay 22 of the airport. After a short while I sat in this bus and was leaving Sydney, entering the Australian outback, because suddenly there was nothing else than trees and Gras. A lot. For more than 3 hours I was riding the bus through small forests and forest-Gras-veldt. I crossed the ‘blue mountains’ on my way to Canberra and saw more horses, sheep and ‘beware of Wombats’ signs than humans. Shortly before Canberra we crossed a huge, to be precisely: it seems to be infinity long 11 kilometres, lowlands. The impression of cavity was unbelievable incredible after the tight plane. But even though a sign said ‘9 kilometre to the center of Canberra’ I was still surrounded by trees, Gras and sleeping bus passengers. The city of Canberra was similar to the center of Kreischa village. This city is so vast and there are so many trees and parks that you get this impression. It even smelled more like hay and farm than city and I felt immediately like being in vacation, even though the temperatures around 18° degree weren’t able to awake summer feelings. This changed after Machi and I found each other and the sun broke through the clouds and I felt warm. Pretty happy and just a little bit tiered we went to her shared apartment and walked to a near shopping mall, after I took a shower and changed to summer clothes. In the mall I finally got the feeling to get hit by an hammer and only wanted to sleep. Back in Machi’s apartment a short nap of 1,5 hours helped me to get human again, while Machi prepared a delicious Japanese dinner. In a nearby pub, or to be precisely: THE student pub, we met 3 friends of Machi. Jonas, Anna and Sylvia. But I will tell you more later.

Anyway, I didn’t felt anything like a jetlag but feel more like being on vacation. I don’t really want to leave on Wednesday to Adelaide, but I’m here to study. And somehow I should build a little nest for us in Adelaide as well. Winter is coming!

Endlich ist es soweit gewesen: es ist Donnerstag Morgen, der 03. März 2011 und nach dem ich erstaunlich gut schlafen konnte, wachte ich halb sieben auf. Ein paar Sachen, wie mein Schlafsack und ein paar dreckige Sachen wollte noch eingepackt werden und während ich frühstückte, sprach ich das letzte mal aus Deutschland mit Machi, bevor ich schließlich kurz vor Neun auch meinen Computer runter fuhr und mein Handgepäck, das hauptsächlich aus meinem Laptop, meiner Kamera, ein paar Büchern, meinem Gameboy und ein wenig Verpflegung bestand, zusammenpackte und versuchte irgendwo meinen Schlafsack an meiner Krackse anzubringen. Leider waren die Ergebnisse nicht sonderlich überzeugend und Bilder einer Krackse die ohne Schlafsack in Sydney ankommt tauchten vor meinem Auge auf. ‚Dann werde ich ihn mir doch lieber zuschicken lassen’, dachte ich mir, so wie auch noch ein paar andere Dinge, denn leider passte viel weniger in meinen Rucksack als anfänglich angenommen. Mit Bogen und Pfeilen, Krackse und Rucksack ging es schließlich zum Bahnhof, wo ich auf meinen IC wartete, der mich bis 16 Uhr nach Frankfurt bringen sollte. Felix, Anna, Karl, Caro und Mutti kamen noch, um mir ‚bye-bye’ zu winken und ein paar letzte Worte mit auf dem Weg zugeben.

Die vergangene Woche war hauptsächlich von Treffen und Unternehmungen mit Freunden und Familie geprägt. Neben dem Verstecken einer Zeitkapsel mit Caro, Felix, Anna und Karl (Tina und Sebastian hatten an dem Abend leider keine Zeit – aber Tina kam noch mit aufs Photo) trafen wir uns oft auf einen Trunk oder ein Geschwätz bei jemandem zu Hause oder in einem Lokal und setzten Gemüsewein an. Das ich dabei für meine letzten beiden Klausuren lernen musste ging bei alle dem etwas unter und schien mir in diesem Moment auch nicht so wichtig. Wenn ich aus Australien wieder heimkehre werden die Meisten von uns wo anders als in Dresden leben!

Der Zug brachte mich schließlich mit nur 5 Minuten Verspätung nach Frankfurt/Main direkt in den Flughafenbahnhof. Zugegebenermaßen war ich der DB gegenüber etwas skeptisch: schien sie mir doch das schwächste Glied in meiner Reisekette mit der höchsten Wahrscheinlichkeit übermäßig spät anzukommen. Ich wartete nur 30 Minuten und konnte schließlich auch schon als einer der ersten einchecken. Der Mitarbeiter von Emirates fragte mich etwas argwöhnisch, was ich denn da langes eingewickelt habe und auf meine Antwort, dass es ein Bogen sei, stellte er fest, dass das dann aber eine anmeldepflichtige Waffe wäre. Das habe ich natürlich schon im Dezember gewusst und meinem Reisebüro gleich vor Ort gesagt, die auch brav bei Emirates anriefen und das klärten, aber nichts da! Im Computer war nichts hinterlegt. Nur meine Krackse rollte auf dem Transportband nach Hinten, in die labyrinthischen Wirren der Flughafenlogistik. Mein Bogen und ich liefen zu einem Kundenmitarbeiter von Emirates und beschwerten uns dort. Mein Bogen könne nicht mit: in Dubai würde er sicherlich von Polizisten beschlagnahmt werden und ihn dann wieder zubekommen wäre schwer. Ich war natürlich ordentlich wütend auf Emirates, denn schließlich hätte ich sonst noch andere Dinge mitnehmen können, bzw. den Bogen noch mal ordentlich vorher angemeldet, aber wir wussten schließlich nichts von der Inkompetenz der Mitarbeiterin an jenem Dezembertag, als ich mein Ticket buchte. Mein Reisebüro bestätigte die Angelegenheit noch einmal und am Ende blieb uns nichts anderes übrig, als den Bogen erst einmal in Frankfurt stehen zu lassen. Mein Reisebüro versprach mir, sich um die Sache zukümmern, aber viel Erfolg auf eine Nachsendung gibt es wohl nicht. Ansonsten kann ein Angehöriger meiner Familie die Stange dort abholen. Blöd nur um den verschenkten Platz und das Gepäckstück.

Nach einem Abendessen aus kalter Pizza vom Vortag und meinem letzten Schluck Orangensaft, ging es durch die Passkontrolle und Security check und 20.00 Uhr saß ich endlich auf meinem Platz H21, am Fenster. Es ging 30 Minuten später los und nach einem Film und einem kleinen Abendmahl schlief ich für 2 Stunden ein um schließlich 2 Uhr MEZ in Dubai zu landen. Müde wackelte ich über den schwer beschäftigten Menschenumschlagplatz, schlief beinah auf einem Liegestuhl vor meinem Gate ein und besorgte mir mit meinen letzten Euro-Münzen eine 5 Euro Karamellschokolade, die ich genüsslich aufsaugte als es auch schon wieder in die Maschine ging. Wieder mit etwas Verspätung hoben wir ab und ich erhaschte von meinem Fensterplatz A50 des doppelstöckigen Flugzeugs einen Blick auf die Baustellen Dubais und den persischen Golf. Das junge australische Ehepaar, das soeben von einer 2,5 monatigen Segeltour durch den Indischen Ozean heimflogen, entpuppten sich als wunderbare Gesprächspartner und Informationsquelle über das australische Leben. Wieder gab es 3 Filme, leckeres Essen und 4 Stunden Schlaf bis ich endlich endlich durch die leichte Wolkendecke über Sydney brach (der Flug flog über Südindien, direkt nach Westaustralien und weiter über den Süden nach Sydney) und ich einen phantastischen Blick auf das durch seitlich hereinbrechendes Sonnenlicht angestrahlte Sydney bekam.

Am Flughafen ging alles erstaunlich schnell: Ich kam zügig durch die Passkontrolle, während sich hinter mir immer mehr Menschen ansammelten und auch meine Krackse erhielt ich recht fix, so dass auch die Quarantänekontrolle am Zoll mich nicht lange aufhielt und ich eine Stunde vor der Abfahrt meines Busses nach Canberra an der Haltestelle 22 des Flughafens ankam. Irgendwann saß ich dann auch endlich im Bus und tuckerte aus Sydney heraus in den australischen Busch, denn plötzlich waren da nur noch Bäume und Gras. Und davon viel. Über 3 Stunden lang ging es nur durch kleiner Wälder und Waldgrassteppenlandschaften. Ich überquerte die ‚Blue Mountains’ in Richtung Canberra und sah mehr Pferde, Schafe und „Achtung Wombat“ Schilder als Menschen auf der Straße. Kurz vor Canberra durchquerten wir eine Grasebene die schier unendlich schien – um genau zu sein ca. 11 km lang sein musste. Es war ein gigantischer Eindruck von Weite nach dem engen Flugzeug, doch selbst als ein Verkehrsschild „Noch 9 km bis Canberra-Zentrum“ ankündigte, waren rings um mich nur Bäume, Gras und schlafende Businsassen zu sehen. Der Stadtkern von Canberra glich eher dem Dorfkern von Kreischa. Die Stadt war einfach platt gedrückt und mit ganz vielen Bäumen versehen. Es roch auch eher nach Heu und Farm als nach Stadt und ich fühlte mich gleich wie im Urlaub, auch wenn Temperaturen um die 18° Grad nicht unbedingt Sommergefühle aufbrechen ließen. Erst als Machi mich begrüßend umarmte und die Sonne durch die Wolkendecke brach wurde mir ganz warm.

Total glücklich und nur etwas müde fuhren wir zu ihr in die WG und liefen zum nahen Einkaufzentrum nachdem ich mich kurz frisch gemacht hatte und in kurze Hosen geschlüpft war. In der Mall (Einkaufzentrum) schlug es dann doch wie ein Hammer auf mich ein und ich wollte nur noch schlafen. Wieder bei Machi half mir auch ein kurzes Nickerchen von 1,5 Stunden um wieder auf die Beine zu kommen, während Machi ein leckeres japanisches Abendbrot zubereitete. Wir trafen 3 Freunde von ihr in einem nahem Pub, oder um genau zu sein, dass Pub schlecht hin für die Studentengemeinde: Johannes, Anna und Sywia. Aber mehr dazu später.

Letztendlich spürte ich von einem Jetlag nichts sondern fühle mich eher wie im Urlaub. Richtig Lust am Mittwoch nach Adelaide abzufliegen habe ich nicht, aber schließlich bin ich hier, um zu studieren. Und irgendwie ein kleines Nest sollte ich mir auch in Adelaide einrichten. Es wird schließlich Winter.

exam thoughts - Prüfungsgedanken

PDF

 Almost a month past since I wrote the last time and recently I’m in the middle of my exam period.
Hopefully my last exams as a Master/Diploma student at the University of Dresden. Every day I’m counting the days left to my departure in Frankfurt at the third of March. 22 by today. But even though, I can’t wait to arrive in Sidney, I’m sad at the same time, because not only will I be not able to see my precious friends and family till December, but also most of my friends will be done with their studies when I return to Germany and might probably have moved to an other place, like I intend to do. Things are changing, and what we once started together is now going to split completely in separate ways, but I’m confident and kind of looking forward to it, that we will stay in contact, regardless where we’ll be in this world.
 Most of my furniture has been given away and I spend my days, sitting in my room, studying and try to meet my friends and family as much as I can; while organizing my studies in Australia and set things for my ’future’. I still negotiate with several Professors in Australia, mainly Adelaide, to find a suitable project for my small research project and final thesis. Even my Professor from Japan gave me a contact to the CSIRO in Adelaide and tries to help me. He’s indeed an amazing man! But before I can leave I have to finish those exams, which mainly deals with microbiological subjects, like ’physiology of microorganism I + II’, ’effect of endocrine substances’ or ’microbiology of water’. Two of seven are already done. Sumi-chan came this week to Germany to attend a workshop at the MPI of biology in Dresden with the chance to get a job. It would be awesome, if she could stay in Dresden for at least 3 years and if Yuuki would come from Okayama as well to study as a Ph.D. student just for 10 month.

 Without our wonderful space exceeding breaks every day I would’ve been probably already wither
away. Is this wireless energy transmission?

Beinah ein Monat ist vergangen seit ich das letzte mal geschrieben habe und im Moment befinde ich mich gerade mitten in der Prüfungszeit. Hoffentlich sind es meine letzten Prüfungen als Diplomstudent an der Universit¨at in Dresden. Jeden Tag wache ich auf und ziehe in meinem Kopf einen Tag von den mir in Deutschland verbleibenden Tagen ab. 22 sind es heute. Trotz dessen ich es kaum erwarten kann in Sidney anzukommen, bin ich zur selben Zeit etwas wehm¨utig, denn nicht nur werden ich bis Dezember viele meiner Freunde und Verwandten nicht wiedersehen können, sondern viele werden so wie ich ihr Studium in Dresden abgeschlossen haben und vermutlich umgezogen sein, so wie ich es plane. Die Dinge ändern sich und was wir einst zusammen angefangen haben, spaltet sich nun in vollends in einzelne Wege auf; aber ich bin zuversichtlich und freue mich schon darauf, dass wir in Kontakt bleiben werden, ganz gleich wo wir uns in der Welt aufhalten.
Das meiste meiner Einrichtung wurde weggegeben and ich verbringe meine Tage damit in meinem Zimmer zu sitzen, zu lernen und nebenbei zu versuchen meine Freunde und Verwandten so oft wie möglich zu sehen, während ich versuche mein Studium in Australien zu organisieren und andere Dinge für meine ’Zukunft’ zurecht zu legen. Ich verhandele gerade mit einigen Professoren in Australien — hauptsächlich Adelaide — über ein Thema meiner Projekt- und auch meiner Diplomarbeit. Selbst mein Professor aus Japan versucht mir zu helfen und gab mir einen Kontakt zum CSIRO in Adelaide. Er ist wirklich ein unglaublicher Kerl! Aber bevor ich gehe muss ich noch mit meinen Prüfungen fertig werden, die sich im wesentlichen mit biologischen Themen befassen, wie ’Physiologie der Mikroorganismen I + II’, ’Wirkung endokriner Substanzen’ und ’Mikrobiologie des Wassers’. Zwei von Sieben sind schon geschafft.
Sumi-chan kam diese Woche nach Dresden, um an einem Workshop am Max-Planck-Institut teilzunehmen mit der Aussicht auf eine Anstellung. Wie unglaublich wäre es, wenn sie f¨ur 3 Jahre in Dresden leben könnte und Yuuki auch dieses Jahr für 10 Monate als Doktor-Student an meiner Universität lernen könnte.

Ohne unsere wundervollen und raumüberschreitenden täglichen Pausen wäre ich schon längst dahin gesiecht. Nennt man das drahtlose Energieübertragung?